Most brand inconsistency isn't a design problem — it's a strategy problem. Here's how to diagnose the real cause and fix it properly.